top of page
Red Earth Massage & Wellnessへ
ようこそ!
Red Earth(レッドアース)はハワイの島と人々への愛と貢献(kuleana:クレアナ)として設立された、ハワイ・ローカルの女性が経営するマッサージサロンです。お客様自身がご自分を大切にケアできる場所と時間を提供することが、私たちの責任であり特権でもあると私たちは信じています。ご自身を大切にケアする場所と時間を与えられたとき、そこからは良いものだけが育まれていくことを私たちは知っています。そして私たちはマッサージとヒーリングアートがハワイコミュニティの心・体・精神のケアをできる方法だと信じています。
レッドアースにいらっしゃる一人ひとりのお客様に感謝いたします。まずあなた自身のために時間をかけてセルフケアをするということは、あなたの周りの人々をより大切にする準備ができていることを意味するからです。
レッドアースは、2013年の初めに、カパフルのキロハナスクエアにあるクリエイティブフィットネスというピラティススタジオで誕生しました。そして2013年7月には、ワイキキのアラモアナ側のイートンスクエアに位置する施設に拡大することができました。私たちがレッドアースをオープンすることは、何年も前からの夢でした。私たちの成長と進化をサポートしてくださっている皆様には、心から感謝しております。私たちはもっともっと色々なの方法でハワイコミュニティの皆さまへ奉仕をしたいと思っています。
謙虚な心を込めて、mahalo piha a me aloha。
「私たちは、まさに私たちが待ち望んでいた人です。」 – ジューン・ジョーダン
bottom of page